Mon vieux CHUM André de (bientôt) Monterrey Ca., me demande si on arrive à communiquer en anglais avec nos hôtes? Bonne question. Les anciens, de façon générale, ne comprennent que très peu les autres langues. Souvent à ma surprise ils parlent un dialecte et comme l'Allemagne est un grand pays de 81 millions d'habitants depuis la fusion avec l'Allemagne de l'est,on est plutôt auto-suffisants côté culturel. Comme partout ailleurs, avec les gestes on arrive à s'exprimer. Les jeunes et les moins de 40 ans baragouinent l'anglais . Le français un peu. Pour ma part, de mentalité latine, j'ai beaucoup de difficultés. Les mots avec 3/4 consonnes qui se suivent, c'est du charabia. Par Marc, j'apprends que la langue ressemble un peu au latin par sa structure. Les phrases et expressions sont renversées, on utilise 3 genres, masculin, féminin et neutre. On retrouve le datif ,intervention indirecte , etc. Le français a plutôt gardé vocabulaire du latin. Je ne suis pas linguiste, mais c'est ce que je comprends. Par ailleurs, on m'a averti que les gens , en général, n'étaient pas chaleureux. Évidemment, on est pas en Italie , ou en Kabilye, mais en général, les gens sont accueillants.
Aujourd'hui,nous sommes à mi-chemin du voyage, et la pluie nous menace. La vallée du Danube s'élargit, et la plaine fait place aux montagnes. Le fleuve n'est guère plus large, mais son débit s'accélère. Nous roulons à vive allure, sur un terrain plat et nous traversons plusieurs villages sympas avec des contructions parfois étonnantes.
Il y a beaucoup de cigognes dans la région, et un village en particulier , Munderkingen , en a fait sa mascotte. On en voit de toutes les couleurs.
A cet endroit, le pneu avant de Marc se dégonfle. On le ressoufle chez un concessionnaire Volks, mais 6 kil plus loin, on doit constater la crevaison juste comme il commence à..... pleuvoir! Miracle, on trouve au premier détour un garage de voitures, vélos, motos etc. Habituellement, on répare nous même les crevaisons, mais à la pluie, nous optons pour le docteur. Le pneu est réparé, et me voici prenant mon mal en patience dans le garage.
Nous reprenons la route, mangeons et la pluie cessant, nous arrivons à 15 km de Ulm, but de notre journée. Nous trouvons une auberge et décidons de fermer boutique ici. L'auberge a la particularité de produire de la bière depuis plus de 200 ans. Je confirme, de la bonne bière , pas de la Molson Export. Nous avons fait 72 km dans notre journée et les services de Jacinthe, belle sœur de Marc et massothérapeute seraient bienvenus. En terminant, j'ai été frappé de voir un peu partout ces distributrices de cigarettes. Des dinosaures. On en voit un peu partout, et on nous explique que la machine contrôle l'âge du client par sa carte d'identité. Facile d'emprunter!. Demain, la Bavière. Jacques
- Posted using BlogPress from my iPad
Location:Dellmensingen, Deutchland
